3.7 Interpretamos las convenciones y los resultados obtenidos en las búsquedas
Uso y significado de los paréntesis
En DICAT se utilizan los paréntesis en el campo nombre, apodo, compañía para integrar las variantes y alternativas con las que aparece mencionado un actor en la documentación que se ha manejado para la elaboración de la entrada. Vamos a centrarnos en algunos casos prototípicos que nos sirven como ejemplo para comprender y saber interpretar correctamente el uso de los paréntesis.
Interpreta los paréntesis en el siguiente ejemplo: Ayala (o Ayora), Juan (Antonio) (de). ¿Cuál de las siguientes variantes de nombre NO responde a la casuística sintetizada en el campo nombre?
a) Juan de Ayala
|
|
b) Juan Ayala Ayora
|
|
c) Juan Antonio Ayora
|
|
d) Juan Antonio de Ayora
|
|
e) Juan Antonio de Ayala
|
|
f) Juan Ayora
|
Probamos de nuevo con la interpretación de los paréntesis. Acacio (o Acacio Bernal, o Acacio Bernal y Vergara), Juan (de).
¿Cuál de las siguientes variantes de nombre NO responde a la casuística sintetizada en el campo nombre?
a) Juan Acacio
|
|
b) Juan de Acacio
|
|
c) Juan de Acacio Bernal
|
|
d) Juan de Acacio Vergara
|
|
e) Juan de Acacio Bernal y Vergara
|
Verdadero Falso
Verdadero Falso
¿Qué encuentras detrás del nombre del autor?
¿Puedes deducir por qué y para qué se ha utilizado q. v. en la entrada del actor?